escort

escort
1. 'esko:t noun
(person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) escolta

2. i'sko:t verb
(to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) escoltar
escort1 n escolta
the President with his escort el Presidente con su escolta
escort2 vb acompañar / escoltar
the police escorted us to the border la policía nos escoltó hasta la frontera
escort
tr[(n) e'skɔːt; (vb) ɪ'skɔːt]
noun
1 acompañante nombre masulino o femenino
2 SMALLMILITARY/SMALL escolta
transitive verb
1 acompañar
■ I'll escort you home te acompañaré a casa
2 SMALLMILITARY/SMALL escoltar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
under police escort escoltado,-a por la policía, con escolta policial
escort [ɪ'skɔrt, ɛ-] vt
1) : escoltar
to escort a ship: escoltar un barco
2) accompany: acompañar
escort ['ɛs.kɔrt] n
1) : escolta f
armed escort: escolta armada
2) companion: acompañante mf; compañero m, -ra f
escort
n.
• acompañante s.m.,f.
• escolta s.f.
v.
• acompañar v.
• convoyar v.
• escoltar v.

I 'eskɔːrt, 'eskɔːt
noun
1) (guard) escolta f

under police/naval escort — escoltado por la policía/la armada; (before n) <vessel, carrier, fighter> de escolta

2) (companion) acompañante mf; (male companion) (frml) acompañante m, caballero m; (hired companion - woman) señorita f de compañía; (- man) acompañante m; (before n)

escort agency — agencia f de acompañantes, agencia f de edecanes (Méx)


II ɪ'skɔːrt, ɪ'skɔːt
transitive verb
a) (accompany) acompañar; \<\<prisoner/intruder\>\> llevar, conducir*
b) (for protection) \<\<politician/procession/ship\>\> escoltar
1. N
['eskɔːt]
1) (=group) séquito m , acompañamiento m ; (lady's) acompañante m
2) (=girl from agency) señorita f de compañía
3) (Mil, Naut) escolta f

to travel under escort — viajar con escolta

a police escort — una escolta policial

2. VT
[ɪs'kɔːt]
1) acompañar

to escort sb home — acompañar a algn a su casa

to escort sb in — acompañar a algn al entrar

2) (Mil, Naut) escoltar
3.
CPD ['eskɔːt]

escort agency N — agencia m de servicios de compañía

escort duty N — servicio m de escolta

escort vessel N — buque m escolta

* * *

I ['eskɔːrt, 'eskɔːt]
noun
1) (guard) escolta f

under police/naval escort — escoltado por la policía/la armada; (before n) <vessel, carrier, fighter> de escolta

2) (companion) acompañante mf; (male companion) (frml) acompañante m, caballero m; (hired companion - woman) señorita f de compañía; (- man) acompañante m; (before n)

escort agency — agencia f de acompañantes, agencia f de edecanes (Méx)


II [ɪ'skɔːrt, ɪ'skɔːt]
transitive verb
a) (accompany) acompañar; \<\<prisoner/intruder\>\> llevar, conducir*
b) (for protection) \<\<politician/procession/ship\>\> escoltar

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Escort — may refer to: *Ford Escort (European), a motor vehicle *Ford Escort (North American), a motor vehicle *Escort vehicle, a vehicle that escorts oversize trucks or large vehicle convoys on highways *Escort, a 16 piece disco band based in Brooklyn,… …   Wikipedia

  • Escort — Es*cort , v. t. [imp. & p. p. {Escorted}; p. pr. & vb. n. {Escorting}.] [Cf. F. escorter, It. scortare. See {Escort}, n.] To attend with a view to guard and protect; to accompany as safeguard; to give honorable or ceremonious attendance to; used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • escort — [es′kôrt΄; ] for v. [ i skort′] n. [Fr escorte < It scorta < scorgere, to perceive, lead < LL * excorrigere < L ex , out + corrigere, to set right, CORRECT] 1. one or more persons (or cars, ships, airplanes, etc.) accompanying another …   English World dictionary

  • Escort — Es cort, n. [F. escorte, It. scorta a guard or guide, fr. scorgere to perceive, discern, lead, fr. L. ex out, quite + corrigere to correct, set right. See {Correct}.] 1. A body of armed men to attend a person of distinction for the sake of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Escort — bezeichnet: einen britischen Zerstörer der E Klasse im Zweiten Weltkriegs, siehe HMS Escort (H66) einen Pkw der Mittelklasse von Ford, siehe Ford Escort ein Callgirl oder einen Callboy, siehe männliche Prostitution sowie Begleitagentur ein… …   Deutsch Wikipedia

  • escort — [n] protection; accompaniment alarm clock*, attendant, beau, bird dog*, bodyguard, cavalier, chaperon, companion, company, consort, convoy, convoyer, cortege, date, entourage, fellow, friend, gallant, guard, guide, partner, protector, retinue,… …   New thesaurus

  • escort — ► NOUN 1) a person, vehicle, or group accompanying another to provide protection or as a mark of rank. 2) a person who accompanies a member of the opposite sex to a social event. ► VERB ▪ accompany as an escort. ORIGIN French escorte, from… …   English terms dictionary

  • escort — index consort, guardian, protect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • escort — (n.) 1570s, in military sense, from M.Fr. escorte (16c.), from It. scorta, lit. a guiding, from scorgere to guide, from V.L. *excorrigere, from ex out (see EX (Cf. ex )) + corrigere set right (see CORRECT (Cf …   Etymology dictionary

  • escort — vb conduct, convoy, chaperon, *accompany, attend Analogous words: protect, shield, guard, safeguard, *defend: lead, *guide, pilot, steer …   New Dictionary of Synonyms

  • escort — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and on the second as a verb …   Modern English usage

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”